L'expressió a la rodona, introduïda per una longitud determinada, s'utilitza per delimitar un espai circular definit pel radi de la distància indicada prèviament. Per exemple:

No vol menjar productes que no siguin de dos-cents quilòmetres a la rodona.
La policia va acordonar el centre i els carrers situats a cent metres a la rodona.

En català l'expressió a la rodona no té valor locatiu i no pot prescindir del quantificador que la precedeix. Sense aquesta expressió cal recórrer a altres noms (com rodalia, rodals, topants, voltants, volts, etc.) o locucions (a l'entorn, al voltant, etc.) per expressar el perímetre al voltant d'un punt de referència. Per exemple:

No vam trobar bolets en tota la rodalia de Viladrau.
Feien excursions pels rodals de Vallvidrera.
La fira és al voltant de la plaça.